THE CRADLE OF EVE by Kitty Horrorshow
You are part of a crew of four investigating a 32 year old derelict space ship. To say that standard space exploration horror tropes ensue is sort of accurate, but not in a bad way. It's a bit Event Horizon, but this is not a story about bloody alien/demonic rampage, although violence does occur.